Writing dialogues to existing panels

Is there any way to write dialogue boxes to existing components? We’re still switching this Swing application over to fullscreen and it would be so much easier if we could find a way to redirect existing alerts, filechoosers and so on.

I haven’t found an easy way to do this. Actually I was kinda wondering if there’s a way to have popups in fullscreen mode.