All
I found an old copy of J3dTree on my machine and have converted it to Xith. Given a VirtualUniverse, J3dTree display a swing tree of the scenegraph as shown in this image
http://home.mindspring.com/~hawkwind/tree.jpg
I invoke it using
Java3dTree tree = new Java3dTree();
tree.updateNodes(virtualUniverse);;
tree.setVisible(true);
zip of source is at
http://home.mindspring.com/~hawkwind/xith-tree.zip
Enjoy