One thing that came up when I played it was the controls actually: in the actual PC game you would select and execute command with the left mouse button.
You chose to do it like starcraft with right mouse button. That alone would be ok but using the menu designed for PSX was kinda confusing: left mouse this, right mouse button that, how do I get out and in ?
There should be a back arrow and stuff… in short it wasnt that easy to use