'Mark as read' doesn't work?

[Herkules]

I always get error message:

Session verification failed. Please try logging out and back in again, and then try again.