Buenas tardes.
Es lamentable que no domine el ingles, pero hare lo posible. :’(
Trabajaré con JOGL y seguro necesitare de su ayuda, espero puedan brindarmela.
Lamento utilizar una nueva discusion para saludarlos, pero por ahora lo que tengo que decir es eso… :-\
Muchas gracias y disculpen… 
[quote]Good afternoon. He is lamentable that does not dominate ingles, but hare the possible thing. I will work with JOGL and insurance will need its aid, I hope can offer it to me. Moan to use a new discussion to greet them, but so far what I must say is that… Thank you very much and they excuse.
[/quote]
That’s what Babelfish makes of it… anyone?
I think what they’re saying is that they are new to JOGL and will definately need help, but are not very good with English so they hope there is someone here that can help them! That’s what I get out of it anyway!
Hehe, I figured that much, but I couldn’t really find a question to answer or a problem, it was more like an anouncement. Posting in spanish for JOGL support might be the biggest problem they have
Well, I think they just want someone to acknowledge that they understand Spanish and are willing to help!
He says that he is going to be working with jogl soon and he will surely need as much help as you can give him.
he also apologizes for opening a new thread just to say hello.
Buenas, yo en jogl solo he hecho algun ejemplo de los que te vienen en el thread “getting started” asi que no creo que pueda ayudarte. y de iglés… pse.
Aqui todo el mundo va en inglés, será dificil que te contesten algo util si posteas en castellano. Aun asi, puedes usar alguno de los traductores gratuitos online, como babelfish (http://babelfish.altavista.com/) o world lingo (http://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html). No son ni mucho menos perfectos, pero tienes mas posibilidades de que te entiendan 
english translation 
hi, on jogl my only experience are some of the “getting started” thread’s examples, so i don’t think i can really help you. and on english… pse.
Everybody uses english here, it’ll be difficult to have some useful replies if you use only castellano. However, you can use some of the free online translators… They are far from perfect, but it will be easier to have replies to your posts.
PS:babelfish really sucks :
Olá,
se você consegue ler em português eu tenho algum material que pode lhe interessar. São tutoriais que eu pequei na internet e fui
estudando e traduzindo para o português. Se for do seu interesse eu envio para você.
Márcio
yeah, online translator are very innacurate yet.