It seems that there exist problems in using jogl’s GLU implementation. I experienced all sorts of wierd problems as documented in my posts in this thread:
http://www.java-gaming.org/cgi-bin/JGNetForums/YaBB.cgi?board=jogl;action=display;num=1084392944
Googling for possible causes I eventually found this webpage:
http://www.cse.unsw.edu.au/~cs3421/assignments/fpview/faq.html
I implemented the GLU replacement (easy since I really only used gluPerspective) and voila: no more GLExceptions, no more native library crashes. Has anyone else run into this?
Alexander