Chrome is not a java game, IIRC. It just uses java as an embedded scripting language.
That is like calling MS Word a “commercial wordprocessor written in Visual Basic” (because word embeds VB for macros etc). i.e. it’s misleading to the point of being practically (although not literally) an outright lie.
You’ll note that the Sun guys are careful to describe Chrome as “a java-scripted” or “java-powered via scripts” or similar in all public statements.
There’s clearly nothing wrong with including it in the video - unless the video started with the text “look at these java games” - because it’s traditional for such videos to include “anything associated with the brand being promoted”.
However, personally, IMHO, I think it would have had more impact if Chrome hadn’t been included, and the opening did indeed spell out, literally: these games are written entirely in java. That would get more out of the significant number of people who will glance at it and think “yeah, but the 3D engines are all C, just being called via hooks” and other such naysaying. It’s fine, it’s just it would have bene easier for us to re-use as propaganda ;D.
/me wishes JGFv3 were live and kicking, rather than live and quiet, in time for GDC 