The way dev.java.net is setup - an Observer can only submit issues but not comment on them as many of you know. I don’t think it’s possible to change this.
However it is possible to create a new project role (eg. “Tester”) - and give the new role all of the permissions of Observer with the additional permission granted: “Project Issue Tracking - Change”
An owner of a project can do this by following “Edit this project”->“Edit project-specific roles”->“Add Project Role” (having the Observer roles open in the background for reference is probably a good idea.
Maybe we could have somthing like this for xith3d so that non-developers can activly participate in the Issue tracking?
Will.