Sure. For an example with SWT see this: https://github.com/httpdigest/lwjgl3-swt/tree/master/src/org/lwjgl/vulkan/swt
Working demo: https://github.com/httpdigest/lwjgl3-swt/blob/master/test/org/lwjgl/vulkan/swt/ClearScreenDemo.java#L900
The WSI (Window System Interface) extensions in Vulkan provide you with functions to obtain a VkSurfaceKHR from the Window System. On Windows this is using the hWnd of the window you want to render to.