lwjgl trouble (new to opengl all together)

Just scale the positions, not the texture coordinates.

Seriously, just go and read the red book. It covers texture coordinates and they’re pretty fundamental to doing anything with textures.