Wow. You didn’t need to go so far as to spend some time making an example. But thanks a bunch for the help.
[Edit] : Success. I get a proper .jar, it seems. I had to clean up another issue with sounds, but it works. Phew. Sorry for being such a blockhead, anyway.